home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Personal Computer World 2009 February / PCWFEB09.iso / Software / Linux / Kubuntu 8.10 / kubuntu-8.10-desktop-i386.iso / casper / filesystem.squashfs / var / lib / dpkg / info / libpam0g.templates < prev    next >
Text File  |  2008-10-16  |  28KB  |  278 lines
  1. Template: libpam0g/restart-services
  2. Type: string
  3. Description: Services to restart for PAM library upgrade:
  4.  Most services that use PAM need to be restarted to use modules built for
  5.  this new version of libpam.  Please review the following space-separated
  6.  list of init.d scripts for services to be restarted now, and correct it
  7.  if needed.
  8.  .
  9.  Some other services such as xscreensaver, gnome-screensaver, and xlockmore
  10.  cannot be restarted for you.  You will not be able to authenticate to these
  11.  services until you restart them manually.
  12. Description-bg.UTF-8: ╨á╨╡╤ü╤é╨░╤Ç╤é╨╕╤Ç╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╤â╤ü╨╗╤â╨│╨╕ ╨┐╤Ç╨╕ ╨╛╨▒╨╜╨╛╨▓╤Å╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ PAM:
  13.  ╨ƒ╨╛╨▓╨╡╤ç╨╡╤é╨╛ ╤â╤ü╨╗╤â╨│╨╕, ╨║╨╛╨╕╤é╨╛ ╨╕╨╖╨┐╨╛╨╗╨╖╨▓╨░╤é PAM ╤é╤Ç╤Å╨▒╨▓╨░ ╨┤╨░ ╨▒╤è╨┤╨░╤é ╤Ç╨╡╤ü╤é╨░╤Ç╤é╨╕╤Ç╨░╨╜╨╕ ╨╖╨░ ╨┤╨░ ╨╝╨╛╨│╨░╤é ╨┤╨░ ╨╕╨╖╨┐╨╛╨╗╨╖╨▓╨░╤é ╨╝╨╛╨┤╤â╨╗╨╕╤é╨╡ ╨╖╨░ ╨╜╨╛╨▓╨░╤é╨░ ╨▓╨╡╤Ç╤ü╨╕╤Å ╨╜╨░ libpam. ╨ƒ╤Ç╨╡╨│╨╗╨╡╨┤╨░╨╣╤é╨╡ ╤ü╨┐╨╕╤ü╤è╨║╨░ ╨╛╤é init.d ╤ü╨║╤Ç╨╕╨┐╤é╨╛╨▓╨╡ ╨┐╨╛-╨┤╨╛╨╗╤â ╨╕ ╨│╨╛ ╨║╨╛╤Ç╨╕╨│╨╕╤Ç╨░╨╣╤é╨╡ ╨░╨║╨╛ ╨╡ ╨╜╨╡╨╛╨▒╤à╨╛╨┤╨╕╨╝╨╛. ╨ÿ╨╝╨╡╨╜╨░╤é╨░ ╨╜╨░ ╨╛╤é╨┤╨╡╨╗╨╜╨╕╤é╨╡ ╤ü╨║╤Ç╨╕╨┐╤é╨╛╨▓╨╡ ╤é╤Ç╤Å╨▒╨▓╨░ ╨┤╨░ ╤ü╨░ ╨╛╤é╨┤╨╡╨╗╨╡╨╜╨╕ ╤ü ╨╕╨╜╤é╨╡╤Ç╨▓╨░╨╗.
  14.  .
  15.  ╨¥╤Å╨║╨╛╨╕ ╨┤╤Ç╤â╨│╨╛ ╤â╤ü╨╗╤â╨│╨╕ ╨║╨░╤é╨╛ xscreensaver, gnome-screensaver ╨╕ xlockmore ╨╜╨╡ ╨╝╨╛╨│╨░╤é ╨┤╨░ ╨▒╤è╨┤╨░╤é ╤Ç╨╡╤ü╤é╨░╤Ç╤é╨╕╤Ç╨░╨╜╨╕ ╨░╨▓╤é╨╛╨╝╨░╤é╨╕╤ç╨╜╨╛. ╨¥╤Å╨╝╨░ ╨┤╨░ ╨╝╨╛╨╢╨╡╤é╨╡ ╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╨╕╨┤╨╡╨╜╤é╨╕╤ä╨╕╤å╨╕╤Ç╨░╤é╨╡ ╨┐╤Ç╨╡╨┤ ╤é╨╡╨╖╨╕ ╤â╤ü╨╗╤â╨│╨╕ ╨┤╨╛╨║╨░╤é╨╛ ╨╜╨╡ ╨│╨╕ ╤Ç╨╡╤ü╤é╨░╤Ç╤é╨╕╤Ç╨░╤é╨╡.
  16. Description-cs.UTF-8: Slu┼╛by, kter├⌐ se maj├¡ restartovat po aktualizaci knihovny PAM:
  17.  Aby se za─ìaly pou┼╛├¡vat moduly z nov├⌐ verze knihovny libpam, mus├¡ se v─¢t┼íina slu┼╛eb pou┼╛├¡vaj├¡c├¡ch PAM restartovat. Zkontrolujte pros├¡m n├ísleduj├¡c├¡ seznam slu┼╛eb (init.d skript┼»), kter├⌐ se maj├¡ nyn├¡ restartovat a v p┼Ö├¡pad─¢ pot┼Öeby seznam opravte.
  18.  .
  19.  N─¢kter├⌐ slu┼╛by (nap┼Ö. xscreensaver, gnome-screensaver a xlockmore) nemohou b├╜t restartov├íny automaticky. Dokud je nerestartujete ru─ìn─¢, nebudete se moci v┼»─ìi nim autentizovat.
  20. Description-de.UTF-8: Neu zu startende Dienste f├╝r das Upgrade der PAM-Bibliothek:
  21.  Die meisten Dienste, die PAM verwenden, m├╝ssen neu gestartet werden, um Module dieser neuen Version von libpam verwenden zu k├╢nnen. Bitte ├╝berpr├╝fen Sie die folgende, Leerzeichen-getrennte Liste von init.d-Skripten f├╝r Dienste, die jetzt neu zu starten sind, und korrigieren Sie diese Liste n├╢tigenfalls.
  22.  .
  23.  Einige andere Dienste wie xscreensaver, gnome-screensaver und xlockmore k├╢nnen nicht automatisch neu gestartet werden. Sie werden sich gegen├╝ber diesen Diensten nicht authentifizieren k├╢nnen, bis Sie sie manuell neu gestartet haben.
  24. Description-es.UTF-8: Servicios a reiniciar para la actualizaci├│n de la biblioteca de PAM:
  25.  Es necesario reiniciar la mayor├¡a de los servicios que utilizan PAM para que usen los m├│dulos de esta versi├│n de libpam. Por favor, revise la lista separada por espacios mostrada a continuaci├│n que indica los servicios a reiniciar ahora y corr├¡jala si es necesario.
  26.  .
  27.  Algunos servicios, como ┬½xscreensaver┬╗, ┬½gnome-screensaver┬╗ y ┬½xlockmore┬╗, no podr├ín reiniciarse. La autenticaci├│n no funcionar├í en estos servicios hasta que los reinicie manualmente.
  28. Description-eu.UTF-8: PAM liburutegia bertsio-berritzean berrabiarazi behar diren zerbitzuak:
  29.  PAM erabiltzen duten zerbitzu gehieneak berrabiarazi egin behar dira libpam bertsio honetako moduluak erabiltzeko. Mesedez gainbegiratu berrabiaraziko diren hurrengo zuriunez bereiziriko init.d script zerrenda hau eta zuzendu behar izanez gero.
  30.  .
  31.  Xscreensaver, gnome-screensaver edo xlockmore bezalako beste zenbait zerbitzu ezin dira zure odez berrabiarazi. Ezingo duzu zerbitzu horietan autentifikaziorik egin berrabiarazi arte.
  32. Description-fi.UTF-8: Palvelut, jotka k├ñynnistet├ñ├ñn uudelleen PAM-kirjastoa p├ñivitett├ñess├ñ:
  33.  Useimmat PAMia k├ñytt├ñv├ñt palvelut pit├ñ├ñ k├ñynnist├ñ├ñ uudelleen libpamin uuden version k├ñytt├╢├╢nottamiseksi. Tarkista seuraava v├ñlily├╢nnein eroteltu lista niiden palveluiden init.d-komentotiedostoista, jotka k├ñynnistet├ñ├ñn uudelleen, ja muokkaa listaa tarvittaessa.
  34.  .
  35.  Joitain muita palveluita, kuten xscreensaver, gnome-screensaver ja xlockmore ei voida k├ñynnist├ñ├ñ automaattisesti. Et voi kirjautua n├ñihin palveluihin ennen kuin olet manuaalisesti k├ñynnist├ñnyt ne uudelleen.
  36. Description-fr.UTF-8: Services ├á red├⌐marrer lors de la mise ├á niveau de la biblioth├¿que PAM┬á:
  37.  La plupart des services utilisant PAM doivent ├¬tre red├⌐marr├⌐s pour utiliser les modules compil├⌐s pour cette nouvelle version de libpam. Veuillez v├⌐rifier la liste suivante de scripts de d├⌐marrage ├á relancer maintenant, et la corriger si n├⌐cessaire.
  38.  .
  39.  D'autres services tels que xscreensaver, gnome-screensaver et xlockmore ne peuvent pas ├¬tre red├⌐marr├⌐s automatiquement. Vous ne pourrez vous identifier aupr├¿s de ces services qu'apr├¿s les avoir red├⌐marr├⌐s vous-m├¬me.
  40. Description-gl.UTF-8: Servizos a reiniciar para a actualizaci├│n da biblioteca PAM:
  41.  ├ë necesario reiniciar a maior├¡a dos servizos que empregan PAM para empregar os m├│dulos compilados para esta versi├│n de libpam. Revise a seguinte lista de scripts de init.d que se han reiniciar agora, e corr├¡xaa se ├⌐ preciso.
  42.  .
  43.  Hai outros servizos, como xscreensaver, gnome-screensaver e xlockmore, que non se poden reiniciar por vostede. Non ha poderse autenticar con estes servizos a menos que os reinicie manualmente.
  44. Description-it.UTF-8: Servizi da riavviare per l'aggiornamento della libreria PAM:
  45.  Molti servizi che usano PAM hanno bisogno di essere riavviati per utilizzare i moduli compilati per questa nuova versione di libpam.  Per favore, controllare la seguente lista, separata da spazi, di script di init.d per i servizi da riavviare, e correggere se necessario.
  46.  .
  47.  Alcuni altri servizi come xscreensaver, gnome-screensaver e xlockmore non possono essere riavviati automaticamente.  Non sarai in grado di autenticarti a questi servizi finch├⌐ non saranno riavviati manualmente.
  48. Description-ja.UTF-8: PAM πâ⌐πéñπâûπâ⌐πâ¬πü«µ¢┤µû░πü«πüƒπéüπü½σåìΦ╡╖σïòπüÖπéïπé╡πâ╝πâôπé╣:
  49.  PAM πéÆσê⌐τö¿πüÖπéïπü╗πü¿πéôπü⌐πü«πé╡πâ╝πâôπé╣πü»πÇüπüôπü« libpam πü«µû░πüùπüäπâÉπâ╝πé╕πâºπâ│πüºπâôπâ½πâëπüòπéîπüƒπâóπé╕πâÑπâ╝πâ½πéÆΣ╜┐πüåπüƒπéüπü½σåìΦ╡╖σïòπéÆσ┐àΦªüπü¿πüùπü╛πüÖπÇéΣ╗ÑΣ╕ïπü«πÇüπé╣πâÜπâ╝πé╣πüºσî║σêçπéëπéîπüƒΣ╗èσåìΦ╡╖σïòπüÖπéïπé╡πâ╝πâôπé╣πü« init.d πé╣πé»πâ¬πâùπâêπü«πâ¬πé╣πâêπéÆΦªïπüªπÇüσ┐àΦªüπü¬πéëΣ┐«µ¡úπüùπüªπüÅπüáπüòπüäπÇé
  50.  .
  51.  xscreensaverπÇügnome-screensaverπÇüxlockmore πü«πéêπüåπü¬πü¥πü«Σ╗ûπüäπüÅπüñπüïπü«πé╡πâ╝πâôπé╣πü»σåìΦ╡╖σïòπüºπüìπü╛πü¢πéôπÇéπüéπü¬πüƒπüîπüôπéîπéëπéƵëïσïòπüºσåìΦ╡╖σïòπüÖπéïπü╛πüºπÇüπüôπéîπéëπü«πé╡πâ╝πâôπé╣πüºπü»Φ¬ìΦ¿╝πüîπüºπüìπü¬πüäπüôπü¿πü½πü¬πéèπü╛πüÖπÇé
  52. Description-nl.UTF-8: Bij de opwaardering van de PAM-bibliotheek te herstarten diensten:
  53.  De meeste PAM-gebruikende diensten moeten herstart worden voor ze gebruik kunnen maken van modules die gebouwd zijn voor de nieuwe libpam-versie. De volgende, met spaties gescheiden, lijst van init.d scripts wordt herstart. Gelieve deze lijst te controleren en indien nodig aan te passen.
  54.  .
  55.  Sommige andere diensten zoals xscreensaver, gnome-screensaver, en xlockmore kunnen niet automatisch herstart worden. U kunt u bij deze diensten pas terug authentificeren eens u ze handmatig herstart heeft.
  56. Description-pt.UTF-8: Servi├ºos a reiniciar para a actualiza├º├úo da biblioteca PAM:
  57.  A maioria dos servi├ºos que usam PAM precisam ser reiniciados para usarem os m├│dulos construidos para esta nova vers├úo do libpam.  Por favor, reveja a seguinte lista de scripts init.d de servi├ºos para serem reiniciados agora (separados por espa├ºos), e corrija-a se for necess├írio.
  58.  .
  59.  Outros servi├ºos como o xscreensaver, gnome-screensaver, e xlockmore n├úo podem ser reiniciados para si. Voc├¬ n├úo vai poder autenticar-se nestes servi├ºos at├⌐ que voc├¬ os reinicie manualmente.
  60. Description-pt_BR.UTF-8: Servi├ºos a serem reiniciados para a atualiza├º├úo de bibliotecas PAM:
  61.  A maioria dos servi├ºos que utilizam PAM precisam ser reiniciados para usar os m├│dulos constru├¡dos para esta nova vers├úo da libpam. Por favor, revise a seguinte lista separada por espa├ºos de seus scripts init.d para os servi├ºos a serem reiniciados agora, e a corrija se necess├írio.
  62.  .
  63.  Alguns dos outros servi├ºos como xscreensaver, gnome-screensaver e xlockmore n├úo podem ser reiniciados para voc├¬. Voc├¬ n├úo ser├í capaz de autenticar nestes servi├ºos at├⌐ que os tenha reiniciado manualmente.
  64. Description-ro.UTF-8: Serviciile repornite la actualizarea bibliotecii PAM:
  65.  Majoritatea serviciilor ce folosesc PAM trebuie repornite pentru a folosi modulele pentru noua versiune de libpam. Urm─âtoarea list─â folose╚Öte ca separator spa╚¢iul ╚Öi con╚¢ine script-uri init.d care urmeaz─â s─â fie repornite acum; verifica╚¢i-o ╚Öi corecta╚¢i-o, dac─â este necesar.
  66.  .
  67.  Alte servicii, de exemplu, xscreensaver, gnome-screensaver ╚Öi xlockmore nu pot fi repornite automat. Autentificarea prin aceste servicii nu va mai fi posibil─â, dac─â nu le reporni╚¢i manual.
  68. Description-ru.UTF-8: ╨í╨╡╤Ç╨▓╨╕╤ü╤ï, ╨║╨╛╤é╨╛╤Ç╤ï╨╡ ╨▒╤â╨┤╤â╤é ╨┐╨╡╤Ç╨╡╨╖╨░╨┐╤â╤ë╨╡╨╜╤ï ╨┐╨╛╤ü╨╗╨╡ ╨╛╨▒╨╜╨╛╨▓╨╗╨╡╨╜╨╕╤Å ╨▒╨╕╨▒╨╗╨╕╨╛╤é╨╡╨║╨╕ PAM:
  69.  ╨º╤é╨╛╨▒╤ï ╨╖╨░╨┤╨╡╨╣╤ü╤é╨▓╨╛╨▓╨░╤é╤î ╨╜╨╛╨▓╤ï╨╡ ╨▓╨╡╤Ç╤ü╨╕╨╕ ╨╝╨╛╨┤╤â╨╗╨╡╨╣ ╨╕╨╖ libpam ╨╜╤â╨╢╨╜╨╛ ╨┐╨╡╤Ç╨╡╨╖╨░╨┐╤â╤ü╤é╨╕╤é╤î ╨▒╨╛╨╗╤î╤ê╨╕╨╜╤ü╤é╨▓╨╛ ╤ü╨╡╤Ç╨▓╨╕╤ü╨╛╨▓, ╨╕╤ü╨┐╨╛╨╗╤î╨╖╤â╤Ä╤ë╨╕╤à PAM. ╨Æ╨╜╨╕╨╝╨░╤é╨╡╨╗╤î╨╜╨╛ ╨┐╤Ç╨╛╤ü╨╝╨╛╤é╤Ç╨╕╤é╨╡ ╨╕ ╨╛╤é╤Ç╨╡╨┤╨░╨║╤é╨╕╤Ç╤â╨╣╤é╨╡ (╨╡╤ü╨╗╨╕ ╨╜╨╡╨╛╨▒╤à╨╛╨┤╨╕╨╝╨╛) ╤ü╨┐╨╕╤ü╨╛╨║ (╤ì╨╗╨╡╨╝╨╡╨╜╤é╤ï ╤Ç╨░╨╖╨┤╨╡╨╗╤Å╤Ä╤é╤ü╤Å ╨┐╤Ç╨╛╨▒╨╡╨╗╨╛╨╝) ╤ü╤å╨╡╨╜╨░╤Ç╨╕╨╡╨▓ ╤ü╨╡╤Ç╨▓╨╕╤ü╨╛╨▓ ╨╕╨╖ init.d, ╨║╨╛╤é╨╛╤Ç╤ï╨╡ ╨▒╤â╨┤╤â╤é ╨┐╨╡╤Ç╨╡╨╖╨░╨┐╤â╤ë╨╡╨╜╤ï.
  70.  .
  71.  ╨ò╤ü╤é╤î ╨╜╨╡╤ü╨║╨╛╨╗╤î╨║╨╛ ╤ü╨╡╤Ç╨▓╨╕╤ü╨╛╨▓, ╨║╨╛╤é╨╛╤Ç╤ï╨╡ ╨╜╨╡╨╗╤î╨╖╤Å ╨┐╨╡╤Ç╨╡╨╖╨░╨┐╤â╤ü╤é╨╕╤é╤î ╨░╨▓╤é╨╛╨╝╨░╤é╨╕╤ç╨╡╤ü╨║╨╕: xscreensaver, gnome-screensaver ╨╕ xlockmore. ╨Æ╤ï ╨╜╨╡ ╤ü╨╝╨╛╨╢╨╡╤é╨╡ ╨▓╨▓╨╡╤ü╤é╨╕ ╨┐╤Ç╨░╨▓╨╕╨╗╤î╨╜╤ï╨╣ ╨┐╨░╤Ç╨╛╨╗╤î ╨▓ ╤ì╤é╨╕╤à ╤ü╨╡╤Ç╨▓╨╕╤ü╨░╤à, ╨┐╨╛╨║╨░ ╨╜╨╡ ╨┐╨╡╤Ç╨╡╨╖╨░╨┐╤â╤ü╤é╨╕╤é╨╡ ╨╕╤à ╨▓╤Ç╤â╤ç╨╜╤â╤Ä.
  72. Description-sk.UTF-8: Pri aktualiz├ícii kni┼╛nice PAM re┼ítartova┼Ñ nasledovn├⌐ slu┼╛by:
  73.  V├ñ─ì┼íinu slu┼╛ieb vyu┼╛├¡vaj├║cich PAM je potrebn├⌐ re┼ítartova┼Ñ, aby za─ìali pou┼╛├¡va┼Ñ moduly zostaven├⌐ pre t├║to nov├║ verziu libpam. Pros├¡m, skontrolujte nasledovn├╜ zoznam init.d skriptov (oddelen├⌐ ─ìiarkami), ktor├⌐ sa maj├║ teraz re┼ítartova┼Ñ a ak je to potrebn├⌐, opravte ho.
  74.  .
  75.  Niektor├⌐ ─Åal┼íie slu┼╛by ako xscreensaver, gnome-screensaver a xlockmore nie je mo┼╛n├⌐ automaticky re┼ítartova┼Ñ. Pok├╜m tieto slu┼╛by nere┼ítartujete ru─ìne, nebudete sa vo─ìi nim m├┤c┼Ñ overova┼Ñ.
  76. Description-sv.UTF-8: Tj├ñnster att starta om f├╢r PAM-biblioteksuppgradering:
  77.  De flesta tj├ñnster som anv├ñnder PAM beh├╢ver startas om f├╢r att anv├ñnda
  78.  moduler som byggts f├╢r denna nya libpam-version. G├Ñ igenom f├╢ljande lista
  79.  av init.d-skript (separerade med mellanslag) f├╢r tj├ñnster som nu kommer 
  80.  att startas om och korrigera den om n├╢dv├ñndigt.
  81.  .
  82.  Vissa andra tj├ñnster som xscreensaver, gnome-screensaver och xlockmore
  83.  kan inte startas om ├Ñt dig. Du kommer inte att kunna autentisera dig f├╢r 
  84.  dessa tj├ñnster f├╢rr├ñn du startat om dem manuellt.
  85. Description-tr.UTF-8: PAM kitapl─▒─ƒ─▒n─▒n y├╝kseltilmesi i├ºin yeniden ba┼ƒlat─▒lacak olan hizmetler:
  86.  PAM kullanan ├ºo─ƒu hizmet, libpam'─▒n bu yeni s├╝r├╝m├╝ i├ºin derlenmi┼ƒ mod├╝llerden yararlanabilmek i├ºin yeniden ba┼ƒlat─▒lmak zorunda.  L├╝tfen yeniden ba┼ƒlat─▒lacak hizmetlerin init.d betiklerinin a┼ƒa─ƒ─▒daki bo┼ƒluklarla ayr─▒lm─▒┼ƒ listesini inceleyin ve gerekliyse listeyi d├╝zeltin.
  87.  .
  88.  xscreensaver, gnome-screensaver ve xlockmore gibi baz─▒ hizmetler sizin i├ºin yeniden ba┼ƒlat─▒lamaz.  Siz bu hizmetleri elle yeniden ba┼ƒlatana kadar bu hizmetlere kimlik do─ƒrulamas─▒ yap─▒lamayacak.
  89. Description-vi.UTF-8: Dß╗ïch vß╗Ñ cß║ºn khß╗ƒi chß║íy lß║íi khi n├óng cß║Ñp th╞░ viß╗çn PAM:
  90.  Phß║ºn lß╗¢n dß╗ïch vß╗Ñ sß╗¡ dß╗Ñng PAM c┼⌐ng cß║ºn phß║úi ─æ╞░ß╗úc khß╗ƒi chß║íy lß║íi ─æß╗â sß╗¡ dß╗Ñng c├íc m├┤-─æun ─æ╞░ß╗úc x├óy dß╗▒ng cho ph├ón v├╣ng libpam mß╗¢i n├áy. H├úy xem lß║íi danh s├ích ─æß╗ïnh giß╗¢i bß║▒ng dß║Ñu c├ích theo ─æ├óy hiß╗ân thß╗ï c├íc dß╗ïch vß╗Ñ cß║ºn khß╗ƒi chß║íy lß║íi ngay b├óy giß╗¥, v├á sß╗¡a chß╗»a nß║┐u cß║ºn thiß║┐t.
  91.  .
  92.  Mß╗Öt sß╗æ dß╗ïch vß╗Ñ kh├íc nh╞░ xscreensaver, gnome-screensaver, v├á xlockmore kh├┤ng thß╗â ─æ╞░ß╗úc khß╗ƒi chß║íy lß║íi cho bß║ín.Bß║ín sß║╜ kh├┤ng thß╗â x├íc thß╗▒c ─æ╞░ß╗úc tß╗¢i dß╗ïch vß╗Ñ nh╞░ vß║¡y nß║┐u bß║ín ch╞░a tß╗▒ khß╗ƒi chß║íy lß║íi n├│.
  93. Description-zh_CN.UTF-8: σ¢á PAM σ║ôσìçτ║ºΦÇîΘ£ÇΦªüΘçìµû░σÉ»σè¿τÜäµ£ìσèí∩╝Ü
  94.  Σ╕║Σ║åΣ╜┐τö¿σƒ║Σ║ÄΦ┐ÖΣ╕¬µû░τëêµ£¼ libpam τ╝ûΦ»æτÜ䵿íσ¥ù∩╝îτ╗¥σñºΘâ¿σêåΣ╜┐τö¿ PAM τÜäµ£ìσèíΘâ╜Θ£ÇΦªüΦó½Θçìµû░σÉ»σè¿πÇéΦ»╖σñ쵃ÑΣ╕ïΘ¥óΦ┐ÖΣ╕¬Θ£ÇΦªüΘçìµû░σÉ»σè¿τÜäµ£ìσèíµëÇσ»╣σ║öτÜä init.d script σêùΦí¿∩╝îscript σÉìτº░Σ╣ïΘù┤Σ╗ÑσìèΦºÆτ⌐║µá╝σêåΘÜöπÇéσªéσêùΦí¿µ£ëΦ»»∩╝îΦ»╖τ¢┤µÄѵ¢┤µ¡úπÇé
  95.  .
  96.  µùáµ│òΣ╕║µé¿Θçìµû░σÉ»σè¿σªé xscreensaverπÇügnome-screensaver σÆî xclockmore Σ╕Çτ▒╗τÜäµ£ìσèíπÇéσ£¿µé¿µëïσè¿Θçìµû░σÉ»σè¿σ«âΣ╗¼Σ╣ïσëì∩╝îσ░åµùáµ│òσ£¿Φ┐ÖΣ║¢µ£ìσèíΣ╕¡Θ¬îΦ»üΦ║½Σ╗╜πÇé
  97.  
  98. Template: libpam0g/xdm-needs-restart
  99. Type: error
  100. Description: Display manager must be restarted manually
  101.  The kdm, wdm, and xdm display managers require a restart for the new
  102.  version of libpam, but there are X login sessions active on your system that
  103.  would be terminated by this restart.  You will therefore need to restart
  104.  these services by hand before further X logins will be possible.
  105. Description-bg.UTF-8: ╨£╨╡╨╜╨╕╨┤╨╢╤è╤Ç╨░┬á╨╜╨░┬á╨┤╨╕╤ü╨┐╨╗╨╡╨╕┬á╤é╤Ç╤Å╨▒╨▓╨░┬á╨┤╨░┬á╨▒╤è╨┤╨╡┬á╤Ç╨╡╤ü╤é╨░╤Ç╤é╨╕╤Ç╨░╨╜┬á╤Ç╤è╤ç╨╜╨╛
  106.  ╨£╨╡╨╜╨╕╨┤╨╢╤è╤Ç╨╕╤é╨╡┬á╨╜╨░┬á╨┤╨╕╤ü╨┐╨╗╨╡╨╕┬ákdm,┬áwdm┬á╨╕┬áxdm┬á╤é╤Ç╤Å╨▒╨▓╨░┬á╨┤╨░┬á╨▒╤è╨┤╨░╤é┬á╤Ç╨╡╤ü╤é╨░╤Ç╤é╨╕╤Ç╨░╨╜╨╕,┬á╨╜╨╛┬á╤é╨╛╨▓╨░┬á╨▒╨╕┬á╨┐╤Ç╨╡╨║╤è╤ü╨╜╨░╨╗╨╛┬á╨░╨║╤é╨╕╨▓╨╜╨╕╤é╨╡┬á╨▓╨╗╨╕╨╖╨░╨╜╨╕╤Å┬á╨╕┬á╨╖╨░╤é╨╛╨▓╨░┬á╤é╨░╨╖╨╕┬á╨╛╨┐╨╡╤Ç╨░╤å╨╕╤Å┬á╨╜╤Å╨╝╨░┬á╨┤╨░┬á╨▒╤è╨┤╨╡┬á╨╕╨╖╨▓╤è╤Ç╤ê╨╡╨╜╨░┬á╨░╨▓╤é╨╛╨╝╨░╤é╨╕╤ç╨╜╨╛.┬á╨ƒ╤Ç╨╡╨┤╨╕ ╨┤╨░ ╨╝╨╛╨╢╨╡ ╨╛╤é╨╜╨╛╨▓╨╛ ╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╨▓╨╗╨╡╨╖╨╡ ╨▓ ╤ü╨╕╤ü╤é╨╡╨╝╨░╤é╨░ ╤ç╤Ç╨╡╨╖┬á╤é╨╡╨╖╨╕┬á╤â╤ü╨╗╤â╨│╨╕,┬á╤é╨╡┬á╤é╤Ç╤Å╨▒╨▓╨░┬á╨┤╨░┬á╨▒╤è╨┤╨░╤é┬á╤Ç╨╡╤ü╤é╨░╤Ç╤é╨╕╤Ç╨░╨╜╨╕┬á╤Ç╤è╤ç╨╜╨╛.
  107. Description-cs.UTF-8: Spr├ívce displeje se mus├¡ restartovat ru─ìn─¢
  108.  Spr├ívcov├⌐ displej┼» kdm, wdm a xdm mus├¡ b├╜t s novou verz├¡ knihovny libpam restartov├íni. Restart t─¢chto slu┼╛eb by v┼íak ukon─ìil prob├¡haj├¡c├¡ X sezen├¡ a proto je ponech├ín restart zm├¡n─¢n├╜ch spr├ívc┼» displej┼» na v├ís, a┼╛ ur─ì├¡te, ┼╛e nastal vhodn├╜ okam┼╛ik. S restartem byste nem─¢li ot├ílet, proto┼╛e do t├⌐ doby se pomoc├¡ nich nebudou moci u┼╛ivatel├⌐ p┼Öihl├ísit.
  109. Description-de.UTF-8: Display-Manager m├╝ssen manuell neu gestartet werden
  110.  Die Display-Manager kdm, wdm und xdm erfordern einen Neustart f├╝r die neue Version von libpam, aber auf ihrem System sind X-Loginsitzungen aktiv, die von diesem Neustart beendet werden w├╝rden. Sie m├╝ssen diese Dienste daher von Hand neu starten, bevor Logins unter X wieder m├╢glich sind.
  111. Description-es.UTF-8: Debe reiniciar manualmente los gestores de pantalla
  112.  Entre los servicios que deben reiniciarse debido a la nueva versi├│n de libpam est├ín los gestores de pantalla kdm, wdm y xdm. Sin embargo, hay sesiones de X ejecut├índose en el sistema que se terminar├¡an si se reiniciaran estos servicios. Debe reiniciarlos manualmente si desea que funcionen los accesos a trav├⌐s de una sesi├│n X m├ís adelante.
  113. Description-eu.UTF-8: Pantaila kudeatzailea eskuz berrabiarazi behar da
  114.  Kdm, wdm, eta xdm pantaila kudeatzaileek berrabiaraztea behar dute libpam bertsio berria erabiltzeko. Baina berrabiarazteak eragin izan dezaken abiarazitako X saioak daude sistema honetan.  Zerbitzu hori beranduago eskuz berrabiarazi beharko duzu X saioak hastea posible izateko.
  115. Description-fi.UTF-8: N├ñyt├╢nhallintaohjelma tulee k├ñynnist├ñ├ñ uudelleen k├ñsin
  116.  N├ñyt├╢nhallintaohjelmat kdm, wdm ja zdm tulee k├ñynnist├ñ├ñ uudelleen, jotta libpamin uusi versio tulee k├ñytt├╢├╢n. J├ñrjestelm├ñss├ñ on kuitenkin aktiivisia X-istuntoja, jotka lopetettaisiin t├ñm├ñn uudelleenk├ñynnistyksen yhteydess├ñ. Niinp├ñ n├ñm├ñ palvelut tulee k├ñynnist├ñ├ñ uudelleen k├ñsin ennen kuin uusia X-istuntoja voidaan avata.
  117. Description-fr.UTF-8: Pas de red├⌐marrage automatique du gestionnaire graphique de sessions
  118.  Les gestionnaires graphiques de session kdm, wdm et xdm n├⌐cessitent un red├⌐marrage lors de la mise ├á niveau de libpam, mais il existe des sessions X actives sur ce syst├¿me, qui seraient ferm├⌐es par ce red├⌐marrage. Vous devez donc red├⌐marrer ces services vous-m├¬me avant de pouvoir effectuer ├á nouveau une connexion au serveur graphique.
  119. Description-gl.UTF-8: D├⌐bese reiniciar manualmente o xestor de pantallas
  120.  ├ë necesario reiniciar os xestores de pantallas kdm, wdm e xdm para a nova versi├│n de libpam, pero hai sesi├│ns de X activas no sistema que se pechar├¡an co reinicio. Polo tanto, ha ter que reiniciar eses servizos manualmente para poder iniciar novas sesi├│ns mediante X.
  121. Description-it.UTF-8: Il Display Manager deve essere riavviato manualmente
  122.  I display manager kdm, wdm e xdm richiedono un riavvia per la nuova versione di libpam, ma ci sono sessioni di login X attive sul sistema che verrebbero terminate da questo riavvio.  Bisogner├á riavviare questi servizi manualmente prima che qualunque altro login X sia possibile.
  123. Description-ja.UTF-8: πâçπéúπé╣πâùπâ¼πéñπâ₧πâìπâ╝πé╕πâúπü»µëïσïòπüºσåìΦ╡╖σïòπüòπéîπü¬πüæπéîπü░πü¬πéèπü╛πü¢πéô
  124.  kdmπÇüwdmπÇüxdm πü¿πüäπüúπüƒπâçπéúπé╣πâùπâ¼πéñπâ₧πâìπâ╝πé╕πâúπü» libpam πü«µû░πüùπüäπâÉπâ╝πé╕πâºπâ│πü«πüƒπéüπü½σåìΦ╡╖σïòπüîσ┐àΦªüπüºπüÖπüîπÇüπüéπü¬πüƒπü«πé╖πé╣πâåπâáπü½πü»πÇüσåìΦ╡╖σïòπéÆπüÖπéïπü¿σ╝╖σê╢τ╡éΣ║åπüùπüªπüùπü╛πüåσ«ƒΦíîΣ╕¡πü« X πâ¡πé░πéñπâ│πé╗πââπé╖πâºπâ│πüîσ¡ÿσ£¿πüùπü╛πüÖπÇéπü¥πü«πüƒπéüπÇüπüòπéëπü¬πéï X πü«πâ¡πé░πéñπâ│πüîσÅ»Φâ╜πü½πü¬πéïσëìπü½πÇüπüôπéîπéëπü«πé╡πâ╝πâôπé╣πéƵëïσïòπüºσåìΦ╡╖σïòπüÖπéïσ┐àΦªüπüîπüéπéèπü╛πüÖπÇé
  125. Description-nl.UTF-8: De beeldschermbeheerder dient handmatig herstart te worden
  126.  De beelschermbeheerders kdm, wdm en xdm vereisen een herstart vanwege de nieuwe libpam-versie. Er zijn echter X-login-sessies actief op uw systeem die hierdoor afgesloten zouden worden. Nieuwe X-sessies starten via deze diensten is pas mogelijk eens u ze handmatig herstart heeft.
  127. Description-pt.UTF-8: O gestor de display tem que ser reiniciado manualmente
  128.  Os gestores de display kdm, wdm, e xdm necessitam de reiniciar para a nova vers├úo de libpam, mas existem sess├╡es de login X activas no seu sistema que seriam terminadas por esta reinicia├º├úo. Ent├úo, voc├¬ ir├í necessitar de reiniciar estes servi├ºos manualmente antes que sejam poss├¡veis mais logins X.
  129. Description-pt_BR.UTF-8: Gerenciadores de display devem ser reiniciados manualmente
  130.  Os gerenciadores de display kdm, wdm e xdm precisam ser reiniciados para a nova vers├úo da libpam, mas existem sess├╡es de login X ativas em seu sistema que podem ser terminadas por este reinicio. Voc├¬ consequentemente necessitar├í reiniciar estes servi├ºos manualmente antes que logins X adicionais sejam poss├¡veis.
  131. Description-ro.UTF-8: Administratorul de ecran trebuie repornit manual
  132.  Administratorii de ecran kdm, wdm ╚Öi xmd trebuie reporni╚¢i pentru ca s─â foloseasc─â noua versiune de libpam, dar sunt sesiuni active de X pe sistemul dumneavoastr─â care ar fi oprite odat─â cu aceast─â repornire. Drept urmare, trebuie s─â reporni╚¢i manual aceste servicii ├«nainte ca autentific─ârile X ulterioare s─â fie posibile.
  133. Description-ru.UTF-8: ╨ƒ╤Ç╨╛╨│╤Ç╨░╨╝╨╝╤â ╨▓╤à╨╛╨┤╨░ ╨▓ ╤ü╨╕╤ü╤é╨╡╨╝╤â ╨╜╤â╨╢╨╜╨╛ ╨┐╨╡╤Ç╨╡╨╖╨░╨┐╤â╤ü╤é╨╕╤é╤î ╨▓╤Ç╤â╤ç╨╜╤â╤Ä
  134.  ╨ö╨╗╤Å ╤Ç╨░╨▒╨╛╤é╤ï ╤ü ╨╜╨╛╨▓╨╛╨╣ ╨▓╨╡╤Ç╤ü╨╕╨╡╨╣ libpam ╨┐╤Ç╨╛╨│╤Ç╨░╨╝╨╝╨░╨╝ ╨┤╨╗╤Å ╨▓╤à╨╛╨┤╨░ ╨▓ ╤ü╨╕╤ü╤é╨╡╨╝╤â kdm, wdm ╨╕ xdm ╤é╤Ç╨╡╨▒╤â╨╡╤é╤ü╤Å ╨┐╨╡╤Ç╨╡╨╖╨░╨┐╤â╤ü╨║, ╨╜╨╛ ╤ì╤é╨╛ ╨┐╤Ç╨╡╤Ç╨▓╤æ╤é ╨▓╤ü╨╡ ╨╖╨░╨┐╤â╤ë╨╡╨╜╨╜╤ï╨╡ X-╤ü╨╡╤ü╤ü╨╕╨╕. ╨ƒ╨╛╤ì╤é╨╛╨╝╤â ╨▓╨░╨╝ ╨╜╤â╨╢╨╜╨╛ ╨┐╨╡╤Ç╨╡╨╖╨░╨┐╤â╤ü╤é╨╕╤é╤î ╤ì╤é╨╕ ╤ü╨╡╤Ç╨▓╨╕╤ü╤ï ╨▓╤Ç╤â╤ç╨╜╤â╤Ä ╨┤╨╗╤Å ╤é╨╛╨│╨╛, ╤ç╤é╨╛╨▒╤ï ╨╝╨╛╨╢╨╜╨╛ ╨▒╤ï╨╗╨╛ ╤ü╨╜╨╛╨▓╨░ ╨▓╤à╨╛╨┤╨╕╤é╤î ╨▓ ╤ü╨╕╤ü╤é╨╡╨╝╤â ╤ç╨╡╤Ç╨╡╨╖ X.
  135. Description-sk.UTF-8: Spr├ívcu obrazovky je potrebn├⌐ re┼ítartova┼Ñ ru─ìne
  136.  Spr├ívcovia obrazovky kdm, wdm a xdm vy┼╛aduj├║ re┼ítart kv├┤li novej verzii libpam, ale na va┼íom syst├⌐me s├║ akt├¡vne prihlasovacie rel├ície X, ktor├⌐ by tento re┼ítart ukon─ìil. Preto tieto slu┼╛by budete musie┼Ñ re┼ítartova┼Ñ ru─ìne predt├╜m, ne┼╛ bude mo┼╛n├⌐ uskuto─ìni┼Ñ ─Åal┼íie prihl├ísenie k X.
  137. Description-sv.UTF-8: Sk├ñrmhanterare m├Ñste startas om manuellt
  138.  Sk├ñrmhanterarna kdm, wdm och xdm m├Ñste startas om f├╢r den nya versionen
  139.  av libpam men det finns X-inloggningssessioner som skulle avslutas av en
  140.  s├Ñdan omstart. Du beh├╢ver d├ñrf├╢r starta om dessa tj├ñnster manuellt innan
  141.  ytterligare X-inloggningar ├ñr m├╢jliga.
  142. Description-tr.UTF-8: G├╢r├╝nt├╝ y├╢neticisinin elle yeniden ba┼ƒlat─▒lmas─▒ gerekli
  143.  kdm, wdm ve xdm g├╢r├╝nt├╝ y├╢neticileri, libpam'─▒n yeni s├╝r├╝m├╝nden yararlanabilmek i├ºin yeniden ba┼ƒlat─▒lmal─▒; fakat sisteminizde etkin X oturumlar─▒ var. G├╢r├╝nt├╝ y├╢neticisi yeniden ba┼ƒlat─▒l─▒rsa bu oturumlar da kapat─▒l─▒r. Bu y├╝zden ileride yeni X oturumlar─▒ a├ºabilmek i├ºin bu hizmetleri elle yeniden ba┼ƒlatman─▒z gerekecek.
  144. Description-vi.UTF-8: Tr├¼nh quß║ún l├╜ tr├¼nh b├áy phß║úi ─æ╞░ß╗úc khß╗ƒi chß║íy bß║▒ng tay
  145.  Tr├¼nh quß║ún l├╜ tr├¼nh b├áy kdm, wdm, hay xdm cß║ºn thiß║┐t ─æ╞░ß╗úc khß╗ƒi chß║íy lß║íi ─æß╗â sß╗¡ dß╗Ñng phi├¬n bß║ún mß╗¢i cß╗ºa th╞░ viß╗çn libpam, nh╞░ng viß╗çc khß╗ƒi chß║íy lß║íi dß╗ïch vß╗Ñ n├áy sß║╜ c┼⌐ng chß║Ñm dß╗⌐t phi├¬n chß║íy X ─æang hoß║ít ─æß╗Öng. V├¼ vß║¡y bß║ín cß║ºn phß║úi tß╗▒ khß╗ƒi chß║íy tr├¼nh quß║ún l├╜ tr├¼nh b├áy ─æß╗â c├│ khß║ú n─âng sß╗¡ dß╗Ñng n├│ lß║íi.
  146. Description-zh_CN.UTF-8: σ┐àΘí╗µëïσè¿Θçìµû░σÉ»σ迵ÿ╛τñ║τ«íτÉåσÖ¿
  147.  τö▒Σ║Ä lipam µ¢┤µû░σê░µû░τëêµ£¼∩╝îµÿ╛τñ║τ«íτÉåσÖ¿ kdmπÇüwdm σÆî xdm Θ£ÇΦªüΦó½Θçìµû░σÉ»σè¿πÇéΣ╜åµÿ»µé¿τÜäτ│╗τ╗ƒΣ╕赣뵡úσ£¿Φ┐ÉΦíîτÜä X τÖ╗σ╜òΣ╝ÜΦ»¥∩╝îΦÇîσªéµ₧£Θçìµû░σÉ»σ迵ÿ╛τñ║τ«íτÉåσÖ¿µ£ìσèí∩╝îΦ┐ÖΣ║¢ X Σ╝ÜΦ»¥σ░▒Σ╝ÜΦó½σ╝║Φíîτ╗ôµ¥ƒπÇéσ¢áµ¡ñ∩╝îµé¿Θ£ÇΦªüµëïσè¿Θçìµû░σÉ»σè¿Φ┐ÖΣ║¢µ£ìσèí∩╝îσɪσêÖµé¿σ░åµùáµ│òσåìτÖ╗σ╜òΦ┐¢ X τ¬ùσÅúτ│╗τ╗ƒπÇé
  148.  
  149. Template: libpam0g/restart-failed
  150. Type: error
  151. Description: Failure restarting some services for PAM upgrade
  152.  The following services could not be restarted for the PAM library upgrade:
  153.  .
  154.  ${services}
  155.  .
  156.  You will need to start these manually by running
  157.  '/etc/init.d/<service> start'.
  158. Description-bg.UTF-8: ╨ô╤Ç╨╡╤ê╨║╨░ ╨┐╤Ç╨╕ ╤Ç╨╡╤ü╤é╨░╤Ç╤é╨╕╤Ç╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨╜╤Å╨║╨╛╨╕ ╤â╤ü╨╗╤â╨│╨╕ ╨╖╨░ ╨╛╨▒╨╜╨╛╨▓╤Å╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ PAM
  159.  ╨í╨╗╨╡╨┤╨╜╨╕╤é╨╡ ╤â╤ü╨╗╤â╨│╨╕ ╨╜╨╡ ╨▒╤Å╤à╨░ ╤Ç╨╡╤ü╤é╨░╤Ç╤é╨╕╤Ç╨░╨╜╨╕ ╨╖╨░ ╨╛╨▒╨╜╨╛╨▓╤Å╨▓╨░╨╜╨╡╤é╨╛ ╨╜╨░ PAM:
  160.  .
  161.  ${services}
  162.  .
  163.  ╨⌐╨╡ ╤é╤Ç╤Å╨▒╨▓╨░ ╤ü╨░╨╝╨╕ ╨┤╨░ ╨│╨╕ ╤ü╤é╨░╤Ç╤é╨╕╤Ç╨░╤é╨╡ ╤ç╤Ç╨╡╨╖ ΓÇ₧/etc/init.d/<╤â╤ü╨╗╤â╨│╨░> startΓÇ£.
  164. Description-cs.UTF-8: Restartov├ín├¡ n─¢kter├╜ch slu┼╛eb p┼Öi aktualizaci PAMu selhalo
  165.  N├ísleduj├¡c├¡ slu┼╛by nemohly b├╜t p┼Öi aktualizaci knihovny PAM restartov├íny:
  166.  .
  167.  ${services}
  168.  .
  169.  Tyto slu┼╛by budete muset spustit ru─ìn─¢ p┼Ö├¡kazem '/etc/init.d/<slu┼╛ba> start'.
  170. Description-de.UTF-8: Fehler beim Neustart einiger Dienste f├╝r das PAM-Upgrade
  171.  Die folgenden Dienste konnten f├╝r das Upgrade der PAM-Bibliothek nicht neu gestartet werden:
  172.  .
  173.  ${services}
  174.  .
  175.  Sie m├╝ssen diese manuell neu starten, indem Sie ┬╗/etc/init.d/<Dienst> start┬½ ausf├╝hren.
  176. Description-es.UTF-8: Fallo al reiniciar alguno de los servicios en la actualizaci├│n de PAM
  177.  No fue posible reiniciar los servicios indicados a continuaci├│n dentro la actualizaci├│n de la biblioteca de PAM:
  178.  .
  179.  ${services}
  180.  .
  181.  Deber├í arrancar manualmente estos servicios ejecutando ┬½/etc/init.d/<servicio> start┬╗.
  182. Description-eu.UTF-8: Huts PAM bertsio-berritzerako zenbait zerbitzu berrabiaraztean.
  183.  Hurrengo zerbitzuak ezin izan dira berrabiarazi PAM liburutegi bertsio-berritzean:
  184.  .
  185.  ${services}
  186.  .
  187.  Hauek zure kabuz berrabiarazi beharko dituzu '/etc/init.d/<zerbitzua> start' eginaz.
  188. Description-fi.UTF-8: Virhe PAM:in p├ñivityksen yhteydess├ñ k├ñynnistett├ñess├ñ uudelleen joitain palveluita
  189.  Seuraavia palveluita ei voitu k├ñynnist├ñ├ñ uudelleen PAM-kirjastoa p├ñivitett├ñess├ñ:
  190.  .
  191.  ${services}
  192.  .
  193.  N├ñm├ñ palvelut tulee k├ñynnist├ñ├ñ uudelleen ajamalla '/etc/init.d/<palvelu> start'.
  194. Description-fr.UTF-8: Erreur du red├⌐marrage de certains services pour la mise ├á niveau de PAM
  195.  Les services suivants n'ont pas pu ├¬tre red├⌐marr├⌐s lors de la mise ├á niveau de la biblioth├¿que PAM┬á:
  196.  .
  197.  ${services}
  198.  .
  199.  Vous devez les d├⌐marrer vous-m├¬me avec la commande ┬½┬á/etc/init.d/<service> start┬á┬╗.
  200. Description-gl.UTF-8: Problemas ao reiniciar alg├║ns servizos para a actualizaci├│n de PAM
  201.  Non se puido reiniciar os seguintes servizos para a actualizaci├│n da biblioteca PAM:
  202.  .
  203.  ${services}
  204.  .
  205.  Ha ter que reinicialos manualmente executando "/etc/init.d/<servizo> start".
  206. Description-it.UTF-8: Fallito riavvio di alcuni servizi per l'aggiornamento di PAM
  207.  I seguenti servizi non sono stati riavviati per l'aggiornamento della libreria PAM:
  208.  .
  209.  ${services}
  210.  .
  211.  Bisogner├á avviarli manualmente eseguendo '/etc/init.d/<servizio> start'.
  212. Description-ja.UTF-8: PAM µ¢┤µû░πü«πüƒπéüπü«πüäπüÅπüñπüïπü«πé╡πâ╝πâôπé╣πü«σåìΦ╡╖σïòπüºσñ▒µòù
  213.  PAM πâ⌐πéñπâûπâ⌐π⬵¢┤µû░πü«πüƒπéüπü«πÇüΣ╗ÑΣ╕ïπü«πé╡πâ╝πâôπé╣πü«σåìΦ╡╖σïòπüîπüºπüìπü╛πü¢πéôπüºπüùπüƒ:
  214.  .
  215.  ${services}
  216.  .
  217.  /etc/init.d/<πé╡πâ╝πâôπé╣> start' πéÆσ«ƒΦíîπüÖπéïπüôπü¿πüºπÇüπüôπéîπéëπéƵëïσïòπüºΦ╡╖σïòπüÖπéïσ┐àΦªüπüîπüéπéèπü╛πüÖπÇé
  218. Description-nl.UTF-8: Herstarten van sommige diensten bij de PAM-opwaardering is mislukt
  219.  De volgende diensten konden niet herstart worden bij de opwaardering van de PAM-bibliotheek:.
  220.  .
  221.  ${services}
  222.  .
  223.  U dient deze diensten handmatig op te starten via het commando '/etc/init.d/<dienst> start'.
  224. Description-pt.UTF-8: Falha ao reiniciar alguns servi├ºos para a actualiza├º├úo PAM
  225.  Os seguintes servi├ºos n├úo puderam ser reiniciados para a actualiza├º├úo da biblioteca PAM:
  226.  .
  227.  ${services}
  228.  .
  229.  Voc├¬ precisa de iniciar manualmente estes servi├ºos fazendo '/etc/init.d/<service> start'.
  230. Description-pt_BR.UTF-8: Falha ao reiniciar alguns servi├ºos para a atualiza├º├úo da PAM
  231.  Os seguintes servi├ºos n├úo puderam ser reiniciados para a atualiza├º├úo da biblioteca PAM:
  232.  .
  233.  ${services}
  234.  .
  235.  Voc├¬ dever├í inici├í-los manualmente executando '/etc/init.d/<servi├ºo> start'.
  236. Description-ro.UTF-8: E╚Öec la repornirea unor servicii la actualizarea PAM
  237.  Um─âtoarele servicii nu au putut fi repornite la actualizarea bibliotecii PAM:
  238.  .
  239.  ${services}
  240.  .
  241.  Trebuie s─â reporni╚¢i manual aceste servicii rul├ónd ΓÇ₧/etc/init.d/<serviciu> startΓÇ¥
  242. Description-ru.UTF-8: ╨ƒ╤Ç╨╕ ╨╛╨▒╨╜╨╛╨▓╨╗╨╡╨╜╨╕╨╕ PAM ╨┐╨╡╤Ç╨╡╨╖╨░╨┐╤â╤ü╨║ ╨╜╨╡╨║╨╛╤é╨╛╤Ç╤ï╤à ╤ü╨╡╤Ç╨▓╨╕╤ü╨╛╨▓ ╨╖╨░╨▓╨╡╤Ç╤ê╨╕╨╗╤ü╤Å ╨╜╨╡╤â╨┤╨░╤ç╨╜╨╛
  243.  ╨ƒ╤Ç╨╕ ╨╛╨▒╨╜╨╛╨▓╨╗╨╡╨╜╨╕╨╕ ╨▒╨╕╨▒╨╗╨╕╨╛╤é╨╡╨║╨╕ PAM ╨╜╨╡ ╤â╨┤╨░╨╗╨╛╤ü╤î ╨┐╨╡╤Ç╨╡╨╖╨░╨┐╤â╤ü╤é╨╕╤é╤î ╤ü╨╗╨╡╨┤╤â╤Ä╤ë╨╕╨╡ ╤ü╨╡╤Ç╨▓╨╕╤ü╤ï:
  244.  .
  245.  ${services}
  246.  .
  247.  ╨Æ╨░╨╝ ╨╜╤â╨╢╨╜╨╛ ╨┐╨╡╤Ç╨╡╨╖╨░╨┐╤â╤ü╤é╨╕╤é╤î ╨╕╤à ╨▓╤Ç╤â╤ç╨╜╤â╤Ä, ╨▓╤ï╨┐╨╛╨╗╨╜╨╕╨▓ '/etc/init.d/<╤ü╨╡╤Ç╨▓╨╕╤ü> start'.
  248. Description-sk.UTF-8: Zlyhal re┼ítart niektor├╜ch slu┼╛ieb pri aktualiz├ícii PAM
  249.  Nasledovn├⌐ slu┼╛by nebolo mo┼╛n├⌐ re┼ítartova┼Ñ pri aktualiz├ícii kni┼╛nice PAM:
  250.  .
  251.  ${services}
  252.  .
  253.  Budete ich musie┼Ñ re┼ítartova┼Ñ ru─ìne spusten├¡m ΓÇ₧/etc/init.d/<service> startΓÇ¥.
  254. Description-sv.UTF-8: Misslyckades med att starta om vissa tj├ñnster f├╢r PAM-uppgradering
  255.  F├╢ljande tj├ñnster kunde inte startas om efter PAM-biblioteksuppgradering:
  256.  .
  257.  ${services}
  258.  .
  259.  Du beh├╢ver starta om dessa manuellt genom att k├╢ra "/etc/init.d/<tj├ñnst> start".
  260. Description-tr.UTF-8: Baz─▒ hizmetler PAM y├╝kseltmesi i├ºin yeniden ba┼ƒlat─▒lamad─▒
  261.  A┼ƒa─ƒ─▒daki hizmetler PAM kitapl─▒─ƒ─▒n─▒n y├╝kseltmesi i├ºin yeniden ba┼ƒlat─▒lamad─▒:
  262.  .
  263.  ${services}
  264.  .
  265.  Bu hizmetleri '/etc/init.d/<hizmet> start' komutunu kullanarak elinizle ba┼ƒlatman─▒z gerekecek.
  266. Description-vi.UTF-8: Lß╗ùi khß╗ƒi chß║íy lß║íi mß╗Öt sß╗æ dß╗ïch vß╗Ñ ─æß╗â n├óng cß║Ñp PAM
  267.  Nhß╗»ng dß╗ïch vß╗Ñ theo ─æ├óy kh├┤ng thß╗â ─æ╞░ß╗úc khß╗ƒi chß║íy lß║íi ─æß╗â n├óng cß║Ñp th╞░ viß╗çn PAM:
  268.  .
  269.  ${services}
  270.  .
  271.  Bß║ín cß║ºn phß║úi tß╗▒ khß╗ƒi chß║íy lß║íi ch├║ng bß║▒ng c├ích chß║íy lß╗çnh ┬½ /etc/init.d/<t├¬n_dß╗ïch_vß╗Ñ> start ┬╗.
  272. Description-zh_CN.UTF-8: Σ╕║ PAM σìçτ║ºΘçìµû░σÉ»σ迵ƒÉΣ║¢µ£ìσèíσñ▒Φ┤Ñ
  273.  σìçτ║º PAM σ║ôµù╢∩╝îΣ╕ïσêùµ£ìσèíµùáµ│òΦó½Θçìµû░σÉ»σè¿∩╝Ü
  274.  .
  275.  ${services}
  276.  .
  277.  µé¿Θ£ÇΦªüΦ┐ÉΦíîΓÇ£/etc/init.d/<µ£ìσèí> startΓÇ¥µ¥Ñµëïσè¿σÉ»σè¿Φ┐ÖΣ║¢µ£ìσèíπÇé
  278.